400-009-1351

专业翻译公司

专业源自细节,细节成就专业。

翻译级别

  郑重承诺:我们只为您推荐拥有《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》的译员!

  阅读级:针对个人阅读,使译文读者与原文读者得到信息大致相同,译文仅共阅读,不保证有错别字和语句的通畅,忠实于原文所要传递的信息,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息相同,不影响意思理解,无排版。未达到质量标准和错误率时赔偿。无句子漏译,数字、单位错误率不高于千分之十五,忠实原文大意。

  交流级:针对几个人阅读,译文与原文的思想完全相符,语句流畅译文仅供交流时使用,通常属于白话文,忠实于原文所要传递的信息,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息相同,语言通顺,无句子漏译,数字和单位错误率不高于千分之八,语言通顺,忠实原文。

  技术级/学术级:面向大众,符合译后语言的阅读习惯,术语统一遵守一定的错误比率标准,可用于生产、交流,术语统一、翻译一致、语句通顺,数字、时间、单位、方向错误率不高于千分之五。

  出版级:面向大众,符合译后语言的阅读习惯,术语统一,行文流畅且书面化,版式正确。符合大众的语言习惯,语言流畅且优美。 在技术级的基础上,重点着眼于语言的优美流畅,适合印刷出版、网页等翻译场景,语言流畅,低级错误率不高于万分之五。

  法律级:面向大众,术语统一、翻译严紧,符合法律文档的书写习惯以及相关的规范。行文严谨,字斟句酌,保证读者的理解与原文表达的一致。术语统一,低级错误率不高于万分之三,符合目标语种的书写习惯以及相关的规范,语句流畅。无排版错误。

  创意级:进行创造性的思维活动,是对未来活动主题、内容和形式所进行的观念性的构画。对原稿进行一定的创作发挥,使之能更好的表达内容主旨。高度创造性的翻译,符合地方文化,低语言风险,主要用于短句翻译:名片、产品包装、广告词、幻灯片。

  很多公司都夸大自己的实力,说自己的翻译能力可以达100%的准确率,这完全不现实的,试想中文文章出版都无法达到100%的无错率,更何况翻译服务。这无非是一种自我推销的市场行为。另外我们参考的都是国际标准,远远超过当前的国内的翻译标准,做为行业的引领者,还在不断填补更严的翻译标准,以更好地服务消费者,对消费者负责。
 


  拓文翻译自成立以来,一直秉承“准确、高效、优质、全方位”的服务宗旨,为国内各部委、国内外各大机构、部门、组织、企事业单位及公司提供准确、优质的多语种翻译和咨询服务,并成为CCTV海外频道、中石化、联想集团、首钢集团、华能集团、松下电器、中国国旅等众多企事业单位翻译供应商。

  公司远景:最值得信赖和尊敬的翻译公司

  服务宗旨:用合理的价格为客户提供专业的翻译服务

  职业道德:严格保密 质量保证 客户满意 专业负责

  拓文翻译公司的快速增长以及稳定的客户关系,得益于拓文极具竞争力的价格体系和服务标准。

  展望未来,拓文期望成为客户选择翻译服务的唯一选择。

  全球翻译专家权威推荐,顶尖翻译品质不容错过。我们已为全球五百强企业、中国涉外政府机构提供了出色的翻译服务。拓文翻译致力于将高端精品翻译普惠大众,成为翻译行业真正的首选品牌,请电:400-009-1351。

服务
热线

400-009-1351
7×24小时客户服务热线

关注
微信

关注官方微信

联系方式

  • 译员咨询:

  • 客户服务热线:

  • 值班经理电话:

  • 关注微信公众号