拓文-专业翻译公司

随着国际交流地不断加强，越来越多的中国人去国外留学、定居、务工，他们在别的国家取得了驾驶执照，并能够正常驾驶。但按照我国交规规定，取得国外驾照的人员，如果想在国内开车，必须要进行驾照兑换，也就是将国外驾照兑换成中国国内驾照，并且参加相关考试（例如参加国内科目一考试等）和体检。回国后大量的人员需要将境外的驾照进行兑换，我司针对驾照兑换咨询过程中经常会遇到的问题，做了如下整理并一一作答，希望对有境外驾照兑换翻译需求的朋友有所帮助。

1.关于境外驾照兑换国内驾照需要提供哪些文件？

a 本人身份证，境外驾照，护照原件

b 本人身份证，境外驾照，护照复印件（护照需复印首页与出入境签章页）

c 境外驾照翻译件，准驾车型说明文件，拓文翻译公司营业执照复印件

d 《机动车驾驶人身体条件证明》（体检表）

e 出入境记录（市公安局出入境管理部门开具）

注：外籍人员同时需要护照首页翻译件

2. 对于境外驾照的外文翻译有什么样的要求？

须有资质的正规翻译机构进行翻译，翻译件需和原件内容，排版保持一致。

3. 车管所是否有指定的驾照兑换翻译机构？

没有，具有翻译资质（营业执照）的正规翻译机构即可办理。

4. 兑换翻译的费用是多少？

英语：150元/份（卡片状） 200元/份（本状）

韩语：160元/份 日语：180元/份

法语：160元/份（卡片状） 200元/份（本状）

俄语：200元/份

特殊情况或其他语种可具体联系工作人员咨询，全国统一客服电话电话：400-009-1351.

5. 如果手续齐全，需要多久时间就可以完成国内驾照的兑换？

如手续齐全，可立即预约科目一考试，一般2-5个工作日，根据具体预约情况而定。

针对客户，我们公司为方便大家完成驾照兑换，我司提供免费快递服务，免去大家来回奔波浪费时间。基本工作流程如下：

1. 添加工作人员微信：13269178121（微信）

2. 境外驾照正反面摆正，拍照清晰完整发至工作人员微信

3. 提供境外驾照持证人的中文姓名

4. 提供收件人的姓名，电话，地址

5. 支付翻译服务费

6. 翻译完成（一个工作日内），工作人员进行邮寄，并提供快递信息。

7. 兑换完成（过程中的信息反馈）

我们的服务：

（一）、法定资质保证

本公司郑重承诺：我司是各地市车管所认可的专业驾照翻译公司之一。我公司会为翻译客户提供各地公安局车管所承认的翻译资质(正规注册翻译公司)，以方便客户驾照兑换。

（二）、增值邮寄服务

如果您无法亲自来我公司办理业务，您可以通过电子邮件或者微信传送的方式，将您所要翻译的材料发至我公司，待我公司人员查看后会给您致电报价，另外，我公司已经开通同城、异地邮寄服务。

（三）、可翻译国家驾照

美国、日本、英国、法国、德国、埃及、利比亚、阿拉伯、苏丹、叙利亚、也门、伊拉克、俄罗斯、俄罗斯联邦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、国际驾照、法国、喀麦隆、乍得、中非共和国、韩国、吉尔吉斯斯坦、柬埔寨、老挝、马来西亚、泰国、安哥拉、塔吉克斯坦、土耳其、古巴、墨西哥、布宜洛斯艾利斯、西班牙、匈牙利、意大利、印度尼西亚、肯尼亚、加拿大、赞比亚、伊斯兰堡、新西兰、印度、加纳、埃塞俄比亚、尼日利亚、孟加拉国、坦桑尼亚、乌干达、菲律宾等。