拓文-专业翻译公司

新快报5月8日报道  美国民主党总统竞选人奥巴马和希拉里在６日举行的北卡罗来纳州和印第安纳州总统预选中平分秋色，各赢一场。

在北卡罗来纳州，伊利诺伊州参议员奥巴马以56%的得票率领先纽约州参议员希拉里14个百分点；在印第安纳州，希拉里则以51%的得票率险胜，而奥巴马仅以2个百分点落后。

北卡罗来纳州选举委员会官员说，此次民主党选民投票率达到５０％，远超往届预选的１５％至３０％。印第安纳州官员也说，今年预选投票率创历史纪录。印第安纳州和北卡罗来纳州预选将产生１８７名在民主党全国代表大会上投票的代表，对于奥巴马和希拉里来说都十分关键。

目前，奥巴马和希拉里获得的民主党全国代表大会代表席位数分别为１７６８席和１６２２席。舆论普遍认为，两人在６月３日预选阶段结束前，都不太可能获得赢得提名所需的至少２０２４个代表支持。因此，在很大程度上，两人中谁是代表民主党的最佳人选，要由占全国代表大会代表总数２０％的不经预选而自动当选的所谓“超级代表”决定。

新闻链接

希拉里支持率反超奥巴马

领先7个百分点，是3个月来首次

新快报讯 根据《今日美国》最新全国民调结果，民主党总统参选人希拉里的支持率领先对手奥巴马7个百分点，这是希拉里三个月来，首次在全国民调中恢复领先地位。

(本文来源：金羊网-新快报 )