拓文-专业翻译公司

中国新闻网5月6日电 5月6日早上，承担着物种延续重任的长沙斑鳖“姑娘”在经过一千一百公里的长途奔波后终于平安抵达苏州动物园，率先住进了“新房”，新郎则是苏州的一只斑鳖。

斑鳖是一种已拥有2.7亿年历史的古老物种，上世纪60年代以来，野生斑鳖就绝迹了。目前全球仅发现三只存活的斑鳖，另外一只在越南。

看到新媳妇，另一池塘中的苏州斑鳖“小伙”显得兴奋不已，不时把头探出水面张望，或者干脆露出巨大的身躯和小鱼嬉戏。“新娘”则显得比较害羞。

它们的“婚房”是个约400平米的池塘，被一道隔离网分成相等的两部分，南边是一个用细沙铺成的人工岛，这将是它们繁衍后代的地方。隔离网中的活门打开后，“夫妻俩”便可亲密接触了。很多苏州市民和游客一早就守候在鳖池边，期待一睹“新娘”的芳容。

据介绍，虽然这三只斑鳖都已步入老年，但饲养得当还能活两三百年。若这两只斑鳖能配对成功，将是保护斑鳖的最后希望。 (本文来源：中国新闻网 )