拓文-专业翻译公司

　　新华网仰光5月7日电（记者张云飞）包括中国在内的部分国家人道主义援助物资7日紧急运抵缅甸仰光市，缅甸政府迅速将有关物资运往灾区发放给灾民。

　　缅甸国家电台当天晚间广播说，已经有7个国家将救灾物资运送到缅甸，这些国家是日本、孟加拉国、老挝、中国、泰国、印度和新加坡。物资包括药品、食品、帐篷、衣服和发电机等。

　　缅甸一名官员7日说，各地的救灾工作正在深入展开，有关救灾物资已运到重灾区，一些国际援助物资也正在陆续抵达缅甸。仰光市的救灾恢复工作进展较快，大小街道基本可以通行，自来水已能送到居民楼，固定电话和供电设施正在抢修之中。人们生活仍有困难，但社会秩序基本正常。

　　强热带风暴从2日清晨至3日夜间袭击缅甸仰光省、伊洛瓦底省、勃固省、孟邦和克伦邦，造成重大人员伤亡和财产损失。最新统计数据显示，在灾难中死亡的人数已达22980人，另有42119人失踪，1383人受伤。

　　据中国驻缅甸大使馆官员介绍，中国使馆人员以及在缅中资机构人员、媒体工作者、留学生全部安全，使馆迄今未接到有关华侨华人伤亡的报告。

　　 (本文来源：新华网 )